arbre fume copie